开幕式现场

　　(雅昌艺术网讯)2015年11月14日下午2时，“第二届新绎之星——青年扶持计划”在廊坊市新绎贵宾楼展厅开幕，分为“批判性传统主义”当代青年大展、青年艺术家发展论坛和设计成果展示板块三部分展示讨论当下青年艺术家发展现状和问题。

开幕式现场新奥集团常务副总裁、新绎文化集团总裁金永生先生致辞

开幕式现场新绎文化集团运营总裁李晓菲女士致辞

开幕式现场第二届新绎之星推介人、清华大学美术学院教授、博士生导师岛子先生致辞

开幕式现场新绎之星学术主持、四川美术学院艺术管理教研室主任尹丹博士致辞

开幕式现场

　　2014年4月，由北京新绎爱特艺术发展有限公司发起，新奥公益慈善基金会捐赠的“新绎之星”青年扶持计划正式启动，并面向中央美术学院、清华大学艺术学院等国内7所重点艺术类院校的1000多名青年艺术家、设计师进行征集，并从中选拔出38名优秀获奖者。2014年12月5日，同行同至——第一届“新绎之星”青年扶持计划优秀作品展于今日美术馆开幕;本届“新绎之星”在第一届的基础上进行了全面升级，资助面进一步扩大，除优秀青年艺术教师及毕业生外，同时面向国内其他领域表现出色的青年艺术家及设计师进行扶持，并增加了社会招募、批评家提名等形式，经过半年多的线下选拔与线上征集，最终从2000多名艺术家当中评选出42名入围者。

活动现场嘉宾在观看展览左一为新奥集团常务副总裁、新绎文化集团总裁金永生先生

活动现场艺术家合影

活动现场批评家王林在与艺术家交流

        新绎文化集团运营总裁同时也是此次活动出品人李晓菲在谈到此次活动时表示：“新绎文化成立之初，就将定位设置在青年艺术家的推广扶持之上，这次活动在廊坊举办，是因为在展场的附近将要建设丝绸之路文化中心，这个中心不仅仅是一座建筑，是未来实现所有年轻人对于艺术追求与发展的梦想的地方，新绎集团、新绎文化、新奥集团想要扮演的是能够帮助更多的有艺术梦想的年轻人去成就理想的角色，相信未来的廊坊是推动中国原创艺术发展的发生地，也会吸引更多的额亲年艺术创作者在这里集聚，去追求自己的梦想。”

活动现场观众在观展

活动现场观众在观展

活动现场观众在观展

活动现场观众在观展

活动现场观众在观展

　　不变的是，本届“新绎之星”继续邀请四川美术学院艺术管理与策划教研室主任、批评家尹丹博士作为学术主持，他将本届的主题定位为“批判性传统主义”，在他看来：“文化就像同心圆，在任何一个点似乎可以追寻它与里层圆环的关系。但文化又是生长的、流动的，将传统作为一种标签或符号的做法往往都出于策略性的考虑。著名建筑史家弗兰普顿曾提出‘批判性地域主义’一词，以此区别于建筑领域对传统符号肤浅挪用的现象及狭隘的民族主义。本次展览以此为借鉴明确了‘批判性传统主义’的学术定位：既立足于传统，又对那种策略性传统主义持批判态度。当代艺术的创作也是如此，‘传统’作为一种文化的根基绝非可以轻易抹去，但如何避免那种符号式民族主义及取媚的东方主义，则需要加入一种批评立场。”

活动现场呈现作品

活动现场呈现作品

 活动现场呈现作品

活动现场呈现作品

　　关于“批判性传统主义”他从四个方面给出了具体的阐释：“首先，在秉承传统的基础上绝不排斥外来文化及普世价值，并关注传统文化在当代文化中进行‘播撒’的可能性;其次，避免‘穿衣服’式的符号挪用，而是对传统文化精神进行理解、挖掘;第三，注意寻求传统文化在当代语境中的转译方式，挖掘具有当代特性的传统精神。第四，从根本上批判那种取媚策略：对外迎合东方主义视角，对内讨好虚幻的民族自尊。”

　　在这样的基础上，将此次“批判性传统主义”当代青年大展分为了思想与趣境、传统与转译、语汇与重构、“同行同至”四个部分。

“思想与趣境”部分展示作品漆驭天 《芥子纳须弥-山水卷四零三》 布上油画 200×180cm 2015

“思想与趣境”部分展示作品漆驭天《芥子纳须弥-山水卷四一七》 布上油画  150x100cm  2013

“思想与趣境”部分展示作品涂少辉 《黑洞猜想 1》    绢本 大头针 不锈钢   70x100x15cm  2015

“思想与趣境”部分展示作品杨勋  《游园惊梦之琼楼夜月图 》   布面油画   200x160cm  2012

　　“思想与趣境”，即更多地从趣味与意境层面对传统资源进行借鉴，这种趣境往往又和艺术家对传统美学思想的深刻理解有关。这一板块艺术家包括涂少辉、陈红波、许经文、杨勋、娄金、马骏、彭斯、漆驭天、郭子龙等等。今天的艺术家若要形成一种传统趣味，已经很难在当代语境中无意识地形成，它往往与艺术家对传统美学的理解有关，甚至与他们对传统文本的研读有关。

“传统与转译”部分展示作品张沐辰 狗  手印系列／ Handprint Series ／木材， 宣纸， LED，传感器， 有机玻璃，45 x 45 x 10 cm  2013

“传统与转译”部分展示作品孙浩 《闻思空性》 纸本水墨 185×145cm 2015

“传统与转译”部分展示作品邬建安  《精气图》 手工剪纸，立体拼贴  106X152cm  2012

“传统与转译”部分展示作品吴迪迪 《竹 Bomboo No.5》 布面油画  120x120cm  2013

　　“传统与转译”即并不直接挪用古代视觉资源，而是让其在新的文本语境中进行转换，艺术创作中的“转译”往往意味着对想象力及创造力的肯定。这个展览板块的艺术家有邬建安、张沐辰、吴笛笛、曹鑫、刘伟、周杰、郅敏、许峰等。

“语汇与重构”部分展示作品刘家华 《红城记 》150x200cm 布面丙烯 2009

“语汇与重构”部分展示作品刘家华 《红城记》布面丙烯   Red city 100X150cm 2009

“语汇与重构”部分展示作品王霄《红盖头之二》 绢本水墨 130x50cm 2014

“语汇与重构”部分展示作品张耒-《占梦S》四联-110x320cm-丝织物油画丙烯-2015

　　“语汇与重构”，即在尊重传统艺术语汇的基础上以新的语法关系进行表述，其中包括郝世明、张耒、廖建华、张子卉、刘家华、王霄等艺术家。重构意味着进行更为主观化的表述，或尝试着新的语法可能性。

“同行同至”部分展示作品朱婉莹《过眼云烟》 2 纸本水墨 27X39 2015

“同行同至”部分展示作品刘彦强《湖未完之一》  80x170cmx3  布面油画  2015

“同行同至”部分展示作品彭方山 《书屋》  布面丙烯  150X180cm  2015

“同行同至”部分展示作品沈聪《“尘”世中》不锈钢 72x62x186mm  2015

　　“同行同至”，意为与年轻艺术家一同行进，达至坦途，这一部分的艺术家包括江峰、李超、李满金、李遂、刘美汝、刘彦强、刘一、彭方山、沈聪、孙双典、吴彦臻、杨君健、姚浩、余虹燕、周殿金、朱婉莹等。

论坛现场

　　此外，本届“新绎之星”还举办了首届主题为“青年艺术家的生存与艺术赞助”的“青年艺术家发展论坛”，下面分设三个主题：学院扩招与青年艺术家生存危机、创作危机：资本话语与批评话语的博弈、介入青年生态：艺术机构的运营与方法。希望以论坛形式带动当今国内最知名的批评家、艺术机构负责人、美术馆馆长等参与“新绎之星”的选拔与推广，同时通过论坛的研讨、展览的呈现、文献的发布、基金会的支持，鼓励更多青年艺术家进行更好的创作和得到更全面的发展。

活动现场观众在观展

活动现场观众在观展

设计版块现场

　　同时，本届“新绎之星”还首次引入了设计成果展示板块，在第一届对北京服装学院结构设计工作室、清华大学设计战略与原型创新研究所、中央美术学院漆艺研究中心的课题项目给予资金扶持后，在这次活动中对研究成果进行展示。 据悉，本次展览将持续至2015年11月30日。