《ENERGY 20-4》

Energy series was made by slicing steel plates into the same size and at the same angle to create layers which  he then bolted together. It is the result of his 10-year exploration of an infinitely expanding structure. Creating a form by  cutting steel plates into the exact same dimensions resembles his childhood activity of making a lampshade by cutting  color paper with scissors as his steel plates can similarly be cut and bent with ease. The orderly flow of lines harks back  to a feeling of mechanical repetition. He lends the principle of operation to the regularity of the steel plate which has  been sliced into regular size increments. Some of the curved lines remind viewers of periodic repetition, the movement  of planets, and the act of stars pulling and pushing one another. Its orderly structure is a projection of strength and  energy as it visualizes movements.

聖弼的《能量》系列是将钢板切成相同的大小，并在同一角度添加层次，然后螺栓在一起。这是他 10 年探索无限扩张结构的成果。通过将钢板切割成一个个完全相同的尺寸来创建一个形状，类似于他童年时期用剪刀切割彩纸做灯罩的活动，因为他的钢板同样可以很容易地剪切和弯曲。线的有序流动可以联想到机械重复的感觉。他把操作原理运用到钢板的规则性上，这些钢板都被切成了规则尺寸的增量。一些弯曲的线条让观众联想到周期性的重复、行星的运动以及星星相互拉扯的行为。随着它将运动视觉化，这个系列作品的有序结构是力量和能量的投射。