门里门外 Between the gate

家门有两层，闸与木门。 铁闸不是密闭的平面，是穿透的，能从外看内，反之亦然。 难以看清闸门另一边的全貌。 以模糊暧昧的闸门空间，指向家庭关系，从外难以看到全部状态，是复杂的，扑索迷离的。 Iron gate and wooden door separate home and outside. Wecan only see parts of the other side through the gate andthe whole picture cannot be seen. The space of both sidesof the gate are indistinct like the family relationship.