幽丘的观 Temple of a million of years

风吹老树倒（注1）。香烧谭公柱（注2）。 以磨祭木，用木屑重新叠起一座木屑山神的城池，童仙阵守，阻挡北风，保佑自己的将来。 注1：2018年9月16日，超级台风山竹为香港带来极恶劣天气，街道遍布倒下的大树。我将五十多年以上老榕树留下的部分磨成木屑祭之。 注2：2016年5月16日110年历史、被列为三级历史建筑的筲箕湾谭公庙内的香烛烧着杂物，发生火警，火势烧破屋顶。我保留了一条楠木柱，雕一件灵物。 The old Banyan tree was blown down by a typhoon (Note 1). Thepillars in Tam Gong Temple were burnt (Note 2). The act of grinding wood into sawdust is an act of sacrifice.Reforming sawdust into a range of mountains in order to worshipthe mountain god for protection, which is guarded by the little fairywho is able to prevent the hard northern wind and bless us in ourfuture. Note 1: On the 16th September, 2018, Super Typhoon Mangkhut brought extremely badweather to Hong Kong, and the streets were covered with fallen trees. Note 2: On the 16th May 2016, a fire broke out in the Grade III historic building Tam GongTemple in Shau Kei Wan with 110-years of history. The roof of the temple was burntdown. I kept a phoebe shennan pillar and carved it into a psychic sand bucket.