捌月参拾日 30th of August

去年八月三十日，我爸突然问我他可不可以跟我妈离婚，八月三十一日，我妈生日，在看完我写她的卡片后，问我她到底可不可以跟我爸离婚了。整件事让我觉得很荒谬，因为他们时常说「大人的事小孩子不要管」，我无法理解为什么他们丢了这个问题给我，也不知道该如何解题。最后我决定重新检视他们之间的关系，以侧录他们的生活影像以及谈话内容，试图找出问题的症结点，并以此观看现今台湾的社会家庭结构，以及男女之间的情感问题。 On August 30 last year, my father suddenly asked me if he could divorce my mother,and on August 31st, my mother\'s birthday, after reading my card, my mother asked meif she could divorce my father. The whole thing makes me feel ridiculous because theyoften say, \" Children should not intervene adult things.\" and I can\'t understand why theyask me this question and how to solve the problem. Finally, I decided to re-examine theirrelationship, to shoot their life images film and record conversations, trying to find the cruxof the problem, and to observe the social family structure in Taiwan today, as well as theemotional problems between men and women.